Mahruq or Khayyam? The Garden as an Arena of Contestation between two Ideological Discourses

Document Type : Research Paper

Authors

1 Master of Iranian Architectural Studies, Center for Documentation, Architectural Studies and Conservation, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

2 Associate Professor, Center for Documentation, Architectural Studies and Conservation, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

Abstract

The Tomb of Khayyam is among the most significant and emblematic monuments erected in honor of Iran’s cultural luminaries. It was constructed in the 1960s (1340s SH) within the historical setting of the Imamzadeh Mahruq Garden in Nishapur. Prior to this intervention, the site consisted of a modest grave located adjacent to the Imamzadeh buq’a. However, as Khayyam’s status gradually became more prominent within Iran’s cultural discourse—partly influenced by Western scholarly and literary attention—his tomb progressively emerged from the semantic and physical shadow of the Imamzadeh and was ultimately transformed into an independent and symbolic structure within the spatial organization of the garden. This study seeks to identify the transformations of this place and analyze the ways in which the spatial organization and its associated meanings have been reconfigured following the increasing emphasis on the role of Khayyam. To achieve this goal, the subject is examined at several levels. First, the historical site of the Imamzadeh and the prominent figures buried there are introduced. Second, the transformations of this complex are examined based on historical sources. In the third stage, the role of different actors in these changes is examined to determine which individuals or institutions were involved in the interventions. Finally, the collected evidence is combined to construct a coherent narrative of the physical transformations that have profoundly affected the spatial redefinition of the place and its symbolic meanings, drawing on Lefebvre’s theory. The findings indicate that Western interest in Khayyam began in the early Qajar period, and that this external attention gradually led Iranians to recognize his tomb as part of their cultural heritage and national identity. Efforts undertaken after the Constitutional Revolution to organize and reconstruct Khayyam’s grave can be understood within this framework, although adverse political and economic conditions hindered the realization of large-scale projects. With the establishment of the Pahlavi state, the conditions for major development projects were created, leading to the construction of a commemorative structure for Khayyam—one that was nevertheless regarded from the outset as unworthy of his stature. This critical assessment, roughly two decades later, gave rise to calls for a new tomb, with the National Heritage Society assuming responsibility for its execution. The outcome of the extensive interventions of the National Heritage Society in the garden and the Khayyam funerary complex was the division of the complex into two distinct parts: one associated with Khayyam and the other with Imamzadeh Mahruq. This division was not merely physical but also symbolic, articulating a boundary between the discourses of tradition and modernity. Thus, the Imamzadeh came to represent tradition and the Endowments Organization, while the new tomb of Khayyam was presented as a symbol of the modern, progressive movement. Relying on its powerful institutional position, the National Heritage Society was able to implement a comprehensive plan that included the restoration of the Imamzadeh shrine and the tomb of Attar, the construction of the tombs of Khayyam and Kamal al-Molk, and the creation of an urban axis linking these complexes.

Keywords

Main Subjects

References

Abrahamian, E. (2008). A history of modern Iran. Cambridge University Press.
Afzal ol-Molk, G. H. (n.d.). Travelogues of Khorasan and Kerman [Safarnameh-ha-ye Khorasan va Kerman] (Ghodratollah Roshani, Com.). Toos Publications. (in Persian)
Al-Hakim Nishapuri, A. (1349). History of Nishapur [Tarikh-e Nishapur] (Mohammad ibn Hossein Khalifeh Nishaburi, Trans.; Bahman Kabiri, Rev.). National Monuments Council of Iran. (in Persian)
Al-Hakim Nishapuri, A. (1375). History of Nishapur [Tarikh-e Nishapur] (Mohammad ibn Hossein Khalifeh Nishaburi, Trans; Mohammad Reza Shafi'i Kadkani, Rev.). National Monuments Council of Iran. (in Persian)
Atsuavaji, A. (1383). Travelogue, Memoirs and Diary of Ashikaga Atsuavaji [Safarnameh, Khaterat va Yadnameh-ye Ashikaga Atsuavaji] (Hashem Rajabzadeh, Trans.). Cultural Research Office. (Original work published 1988) (in Persian) Azar, E. (1387). Iranian Literature in World Literature [Adabiyat-e Iran dar Adabiyat-e Jahan]. Sokhan Publications. (in Persian)
Bahrololumi, H. (1355). The Record of the National Monuments Council from the Beginning to 2535 Shahanshahi [Karnameh-ye Anjoman-e Asar-e Melli az Aghaz ta 2535 Shahanshahi]. National Monuments Council Publications. (in Persian)
Curzon, G. N. (1382). Persia and the Persian Question [Iran va Qaziyeh-ye Iran] (Gholam Ali Vahid Mazandaran, Trans.). Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1899) (in Persian)
D’Allemagne, H. R. (1335). Travelogue from Khorasan to Bakhtiari [Safarnameh-ye az Khorasan ta Bakhtiari] (Ali Mohammad Farhvashi, Trans.). Amirkabir Publications. (Original work published 1911) (in Persian)
Elmi, M. (1344). Memoir of the Late Hossein Ala [Yadnameh-ye Shadravan Hossein Ala]. National Monuments Council Publications. (in Persian)
Etemad ol-Saltaneh, M. H. (1301 AH). The Sun of the East [Matla osh-Shams] (Timur Borhan Limudehi, Com.). Farhang Sara Publications. (in Persian)
Etemad ol-Saltaneh, M. H. (1363). Forty Years of Iranian History during the Reign of Naser al-Din Shah [Chehel Sal-e Tarikh-e Iran dar Dowreh-ye Padshahi-ye Naser al-Din Shah] (Iraj Afshar, Com.). Asatir Publications. (in Persian)
Etessam ol-Molk, M. (1348). The Travelogue of Etessam ol-Molk [Safarnameh-ye Etessam ol-Molk] (Manouchehr Mohammadi, Com.). Unknown. (in Persian) Ettelaat Newspaper (1307). (No. 501). (in Persian)
Ettelaat Newspaper (1310). (No. 1310). (in Persian) Ettelaat Newspaper (1310). (No. 1345). (in Persian)
Ettelaat Newspaper (1310). (No. 1503). (in Persian)
Ettelaat Newspaper (1313). (No. 2312). (in Persian)
Fraser, J. B. (1825). Narrative of a journey into Khorasan, in the years 1821 and 1822. Longman.
Grayeli, F. (1357). Nishapur: City of Turquoise [Nishabur: Shahr-e Firouzeh]. Ferdowsi University Publications. (in Persian) Grigor, T. (2009). Building Iran. PERISCOPE. Haji Ghasemi, K. (1377). Treasure of Architecture: Imamzadeh and Tombs [Ganjnameh: Imamzadeh va Maghaber]. Shahid Beheshti University Publications. (in Persian)
Hakim ol-Mamalek, A. N. (1356). Diary of the Journey to Khorasan [Rooznameh-ye Safar-e Khorasan] (Iraj Afshar, Com.). Iran Zamin Cultural Publications. (in Persian)
Houtum Schindler, A. (1356). Three Travelogues: Herat, Merv and Mashhad [Seh Safarnameh: Herat, Marv va Mashhad] (Ghodratollah Roshani, Comp.). Toos Publications. (Original work published 1897) (in Persian)
Jackson, W. (1911). From Constantinople to the home of Omar Khayyam. Macmillan.
Jayhani, H. R., & Rezaei, M. (1399). The Relationship between Chaharbagh and the Four-Section Garden Based on Two Prose and Poetic Texts from the 10th Century AH [Nesbat-e miyān-e Chahārbāgh va Bāgh-e Chahār-bakhshi bar Asās-e do Matn-e Nasr va Nazm-e Sadé-ye Dahom-e Hejri-ye Qamari]. Andisheh-ye Memari 4(8), 185-201. https://doi.org/10.30479/at.2020.11084.1254 (in Persian)
Katabi, S. A. (1355). Mirat ol-Mamalek [Mirat ol-Mamalek] (Mahmoud Tafazli & Ali Ganjeli, Trans.). Iran Culture Foundation Publications. (in Persian)
Khvandamir, G. (1380). The Habib al-Siyar in the News of the Individuals of Mankind [Tarikh-e Habib os-Siyar fi Akhbar-e Afrad-e Bashar] (Mohammad Dabir Siyaghi, Rev.). Khayyam Publications. (in Persian)
Lefebvre, H. (1991). The Production of Space (D. Nicholson-Smith, Trans.). Blackwell. (Original work published 1974) Mojtahedzadeh, R., Zia, K., & Mojtahed Mousavi, S. J. (1403). Khuzestan Governorate Palace; Historiography of a Contemporary Building [Kākh-e Ostāndāri-ye Khouzestān; Tārikh-negāri-ye Yek Banā-ye Mo'āser]. Motale'at-e Memari-ye Iran 25(13), 63-78. https://doi.org/10.22052/jias.2024.255230.1316 (in Persian)
Molavi, A. (1353). Ancient Monuments of Khorasan [Asar-e Bastani-ye Khorasan]. National Monuments Council. (in Persian)
National Library and Archives of Iran. (1305 [1926/1927 CE]). [Correspondences and income from endowments of Hakim Omar Khayyam and the shrine of Imamzadeh Mohammad Mahruq] [Archival document]. Document No. 293-9183. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1309 [1930/1931 CE]). [Repair of the paved road of Imamzadeh Mohammad Mahruq and Hakim Omar Khayyam in Neyshabur] [Archival document]. Document No. 290-7802. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1312 [1933/1934 CE]). [Annual operations report of 1312 of the Ministry of Education, Endowments and Fine Arts] [Archival document]. Document No. 310-36207. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1313 [1934/1935 CE]). [Construction of the tomb of Khayyam in Neyshabur from the income of the endowments of Astan Quds] [Archival document]. Document No. 250-1094. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1313 [1934/1935 CE]). [Matters related to the endowments of Khorasan Province] [Archival document]. Document No. 297-20905. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1316 [1937/1938 CE]). [The tomb of Hakim Omar Khayyam] [Archival document]. Document No. 250-3248. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1317 [1938/1939 CE]). [Khayyam High School, Qadamgah of Neyshabur and the tomb of Khayyam] [Archival document]. Document No. 310-38781. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1318 [1939/1940 CE]). [Providing the cost of repairing and purchasing glass for the greenhouse of the tomb of Khayyam] [Archival document]. Document No. 240-36609. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1326 AH [1908/1909 CE]). [Dispute over the custodianship of Imamzadeh Mahruq in Neyshabur] [Archival document]. Document No. 297-39359. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1327 [1948/1949 CE]). [Correspondences regarding excavation and archaeology in Neyshabur] [Archival document]. Document No. 297-48318. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1329 AH [1911/1912 CE]). [Collection of rent from endowments of Qadamgah and Imamzadeh Mahruq in Neyshabur] [Archival document]. Document No. 250-3621. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1329 AH [1911/1912 CE]). [Correspondences regarding the administration of education and endowments of Neyshabur] [Archival document]. Document No. 250-3734. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1337 [1958/1959 CE]). [Restitution of encroached lands of Khayyam High School in Neyshabur] [Archival document]. Document No. 250-20802. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1345 [1966/1967 CE]). [Annual report and actions of the National Monuments Council in the year 1344] [Archival document]. Document No. 297-19848. Tehran, Iran.
National Library and Archives of Iran. (1350 [1971/1972 CE]). [Protection of historical monuments and sites of Khorasan Province] [Archival document]. Document No. 293-122311. Tehran, Iran.
Nemati, B. (1383). The Tomb Complex of Imamzadeh Mohammad Mahruq (AS) and Ebrahim (AS) and the Tomb of Khayyam [Majmueh-ye Ārāmgāh-e Emāmzādegān-e Mohammad Mahruq (A) va Ebrāhim (A) va Maqbaré-ye Khayyām]. Mirath-e Javidan Quarterly 12(47-48), 46-51. http://noo.rs/oBT5z (in Persian)
Nezami Samarqandi, A. (n.d.). Four Discourses [Chahar Maqaleh] (Mohammad Qazvini, Rev.; Mohammad Moin, Comp.). University of Tehran Publications. (Original work published 1327 AH) (in Persian)
Nouri, M. T. (1386). Ashraf ol-Tavarikh [Ashraf ol-Tavarikh] (Susan Asili, Rev.). Written Heritage Research Center. (in Persian) Richards, F. (1379). Travelogue of Fred Richards [Safarnameh-ye Fred Richards] (Mahindokht Saba, Trans.). Scientific and Cultural Publications Company. (Original work published 1932) (in Persian)
Savory, R. (2007). Iran under the Safavids. Cambridge University Press. Sayyah, M. A. (1356). Memoirs of Hajj Sayyah [Katerat-e Hajj Sayyah] (Homayoun Sayyah, Comp.). Behnood Publications. (in Persian)
Seyf od-Dowleh, S. M. (1364). Travelogue of Seyf od-Dowleh [Safarnameh-ye Seyf od-Dowleh] (Ali Akbar Khodaparast, Rev.). Ney Publishing. (in Persian)
Sihoun, H. (1399). Notebooks of Houshang Sihoun [Yaddasht-ha-ye Houshang Sihoun]. Farjollahi Publications. (in Persian) Sykes, P. (1363). Travelogue of General Sir Percy Sykes or Ten Thousand Miles in Iran [Safarnameh-ye General Sir Percy Sykes ya Dah Hezar Mil dar Iran] (Hossein Saadat Nouri, Trans.). Lohheh Publications. (Original work published 1902) (in Persian)
Yate, C. E. (1365). Khorasan and Sistan: Travelogue of Colonel Yate to Iran and Afghanistan [Khorasan va Sistan: Safarnameh-ye Colonel Yate be Iran va Afghanistan] (Ghodratollah Roshani, Comp.; Mehrdad Rahbari, Trans.). Yazdan Publications. (Original work published 1900) (in Persian)
آتسواوجی، آشی‌کاگا (۱۳۸۳). سفرنامه، خاطرات و یادنامۀ آشی‌کاگا آتسواوجی (هاشم رجب‌زاده، مترجم). دفتر پژوهش‌های فرهنگی. (چاپ اثر اصلی ۱۹۸۸)
آذر، اسماعیل (۱۳۸۷). ادبیات ایران در ادبیات جهان. نشر سخن.
اعتصام‌الملک، میرزا خانلرخان (۱۳۴۸). سفرنامۀ اعتصام‌الملک (منوچهر محمدی، گردآورنده). مجهول.
اعتمادالسلطنه، محمدحسن‌خان (۱۳۶۳). چهل سال تاریخ ایران در دورۀ پادشاهی ناصرالدین‌شاه (ایرج افشار، گردآورنده). نشر اساطیر. اعتمادالسلطنه، محمدحسن‌خان (۱۳۰۱ ه.ق). مطلع‌الشمس (تیمور برهان لیمودهی، گردآورنده). انتشارات فرهنگسرا.
افضل‌الملک، غلام‌حسین‌خان (بی‌تا). سفرنامه‌ها‌ی خراسان و کرمان (قدرت‌الله روشنی، گردآورنده). انتشارات توس.
الحاکم نیشابوری، ابوعبدالله (۱۳۴۹). تاریخ نیشابور (محمدبن حسین خلیفه نیشابوری، مترجم؛ بهمن کبیری، مصحح). انجمن آثار ملی ایران. الحاکم نیشابوری، ابوعبدالله (۱۳۷۵). تاریخ نیشابور (محمدبن حسین خلیفه نیشابوری، مترجم؛ محمدرضا شفیعی کدکنی، مصحح). انجمن آثار ملی ایران.
بحرالعلومی، حسین (۱۳۵۵). کارنامۀ انجمن آثار ملی از آغاز تا ۲۵۳۵ شاهنشاهی. انتشارات انجمن آثار ملی.
جیحانی حمیدرضا و رضایی، مریم (۱۳۹۹). نسبت میان چهارباغ و باغِ چهاربخشی براساس دو متن نثر و نظم سدۀ دهم هجری قمری. اندیشۀ معماری، ۴ (۸)، ۱۸۵-۲۰۱. https://doi.org/10.30479/at.2020.11084.1254
حاجی‌قاسمی، کامبیز (۱۳۷۷). گنج‌نامه: امامزاده و مقابر. انتشارات دانشگاه شهید بهشتی.
حکیم‌الممالک، علی‌نقی (۱۳۵۶). روزنامۀ سفر خراسان (ایرج افشار، گردآورنده). انتشارات فرهنگ ایران زمین.
خواندمیر، غیاث‌الدین (۱۳۸۰). تاریخ حبیب السیر فی اخبار افراد بشر (محمد دبیرسیاقی، مصحح). انتشارات خیام.
دآلمانی، هانری رنه (۱۳۳۵). سفرنامۀ از خراسان تا بختیاری (علی‌محمد فره‌وشی، مترجم). انتشارات امیرکبیر. (چاپ اثر اصلی ۱۹۱۱)
روزنامۀ اطلاعات (۱۳۰۷). ش.۵۰۱.
روزنامۀ اطلاعات (۱۳۱۰). ش.۱۳۱۰.
روزنامۀ اطلاعات (۱۳۱۰). ش.۱۳۴۵.
روزنامۀ اطلاعات (۱۳۱۰). ش.۱۵۰۳.
روزنامۀ اطلاعات (۱۳۱۳). ش.۲۳۱۲.
ریچاردز، فرد (۱۳۷۹). سفرنامۀ فرد ریچاردز (مهین‌دخت صبا، مترجم). شرکت انتشارات علمی و فرهنگی. (چاپ اثر اصلی ۱۹۳۲)
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۲۶ ه.ق). اختلاف بر سر تولیت امامزاده محروق در نیشابور. ش.۳۹۳۵۹-۲۹۷.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۲۹ ه.ق). اخذ اجاره‌بهای موقوفات قدمگاه و امامزاده محروق در نیشابور. ش.۳۶۲۱-۲۵۰.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۲۹ ه.ق). مکاتبات مربوطه به ادارۀ معارف و اوقاف نیشابور. ش.۳۷۳۴-۲۵۰.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۰۵). مکاتبات و میل عواید موقوفات حکیم عمر خیام و بقعۀ امامزاده محمد محروق. ش.۹۱۸۳-۲۹۳. سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۰۹). تعمیر جادۀ شوسه امامزاده محمد محروق و حکیم عمر خیام نیشابور. ش.۷۸۰۲-۲۹۰.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۱۲). گزارش عملیات یک ساله ۱۳۱۲ وزارت معارف و اوقاف و صنایع مستظرفه. ش.۳۶۲۰۷-۳۱۰. سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۱۳). احداث بنای آرامگاه خیام نیشابور از محل عواید موقوفات آستان قدس. ش.۲۵۰-۱۰۹۴.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۱۳). ام‍ور م‍رب‍وط ب‍ه‌ م‍وق‍وف‍ات‌ اس‍ت‍ان‌ خ‍راس‍ان‌. ش.۲۰۹۰۵-۲۹۷.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۱۶). مقبرۀ حکیم عمر خیام. ش.۲۵۰-۳۲۴۸.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۱۷). دبیرستان خیام، قدمگاه نیشابور و آرامگاه خیام. ش.۳۱۰-۳۸۷۸۱.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۱۸). تأمین هزینه تعمیر و خرید شیشۀ گلخانۀ آرامگاه خیام. ش.۲۴۰-۳۶۶۰۹.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۲۷). مکاتباتی درخصوص حفاری و باستان‌شناسی در نیشابور. ش.۴۸۳۱۸-۲۹۷.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۳۷). اعادۀ زمین‌های متصرفی دبیرستان خیام نیشابور. ش.۲۰۸۰۲-۲۵۰.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۴۵). گ‍زارش‌ س‍ال‍ی‍ان‍ه ‌و اق‍دام‍ات‌ ان‍ج‍م‍ن‌ آث‍ار م‍ل‍ی‌ درس‍ال‌ ۱۳۴۴. ش.۱۹۸۴۸-۲۹۷.
سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (۱۳۵۰). حفاظت از آثار و بناهای تاریخی استان خراسان‌. ش.۱۲۲۳۱۱-۲۹۳.
سایکس، سرپرسی (۱۳۶۳). سفرنامۀ ژنرال سرپرسی سایکس یا ده هزار میل در ایران (حسین سعادت نوری، مترجم). نشر لوحه. (چاپ اثر اصلی ۱۹۰۲)
سیاح، محمدعلی (۱۳۵۶). خاطرات حاج سیاح (همایون سیاح، گردآورنده). نشر بهنود.
سیحون، هوشنگ (۱۳۹۹). یادداشت‌های هوشنگ سیحون. انتشارات فرج‌الهی.
سیف‌الدوله، سلطان‌محمد (۱۳۶۴). سفرنامۀ سیف‌الدوله (علی‌اکبر خداپرست، مصحح). نشر نی.
علمی، محمود (۱۳۴۴). یادنامۀ شادروان حسین علاء. انتشارات انجمن آثار ملی.
کاتبی، سیدعلی (۱۳۵۵). مرآت الممالک (محمود تفضلی و علی گنجه‌لی، مترجم). نشر بنیاد فرهنگ ایران.
کرزن، لرد (۱۳۸۲). ایران و قضیۀ ایران (غلامعلی وحید مازندران، مترجم). انتشارات علمی و فرهنگی. (چاپ اثر اصلی ۱۸۹۹)
گرایلی، فریدون (۱۳۵۷). نیشابور: شهر فیروزه. انتشارات دانشگاه فردوسی.
مجتهدزاده روح‌الله؛ ضیا، کاوه و مجتهد موسوی، سیدجعفر (۱۴۰۳). کاخ استانداری خوزستان؛ تاریخ‌نگاری یک بنای معاصر. مطالعات معماری ایران، ۲۵ (۱۳)، ۶۳-۷۸. https://doi.org/10.22052/jias.2024.255230.1316
مولوی، عبدالحمید (۱۳۵۳). آثار باستانی خراسان. انجمن آثار ملی.
نظامی سمرقندی، احمدبن عمر بن علی (بی‌تا). چهار مقاله (محمد قزوینی، مصحح؛ محمد معین، گردآورنده). انتشارات دانشگاه تهران. (چاپ اثر اصلی ۱۳۲۷ ه.ق)
نعمتی، بهزاد (۱۳۸۳). مجموعه آرامگاه امامزادگان محمد محروق(ع) و ابراهیم(ع) و مقبرۀ خیام. فصلنامۀ میراث جاویدان، ۱۲ (۴۷-۴۸)، ۴۶-۵۱. http://noo.rs/oBT5z
نوری، محمدتقی‌بن محمدمهدی (۱۳۸۶). اشرف‌التواریخ (سوسن اصیلی، مصحح). مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
هوتم شیندلر، آلبرت (۱۳۵۶). سه سفرنامه هرات، مرو و مشهد (قدرت‌الله روشنی، گردآورنده). انتشارات توس. (چاپ اثر اصلی ۱۸۹۷)
ییت، چارلز ادوارد (۱۳۶۵). خراسان و سیستان، سفرنامۀ کلنل ییت به ایران و افغانستان (قدرت‌الله روشنی، گردآورنده؛ مهرداد رهبری، مترجم) نشر یزدان. (چاپ اثر اصلی 1900)
Journal of Fine Arts: Architecture & Urban Planning
Volume 31, Issue 1
June 2026
Pages 87-106

Files

Share

How to cite

Statistics