موسسه انتشارات دانشگاه تهران نشریه هنرهای زیبا: معماری و شهرسازی 2228-6020 31 1 2026 04 21 The Architect’s Agency: The Role of Ali Tabrizi in the 16th Century Ottoman Architecture سیاق معمار: نقش معمار علی تبریزی در معماری قرن شانزدهم میلادی عثمانی 7 22 107269 10.22059/jfaup.2026.410476.673166 FA مهدی فرجی کارشناس ارشد مطالعات معماری ایران، گروه مطالعات و حفاظت میراث معماری و شهری، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، 0009-0007-6746-3535 حامد مظاهریان دانشیار، گروه معماری، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران. 0000-0002-5196-3531 مهرو موسوی پژوهشگر پسادکتری تاریخ هنر ایران، انجمن ماکس پلانک، فلورانس، ایتالیا. 0000-0003-3244-8398 Journal Article 2026 02 10 Mimar Ali Tabrizi, also known as Alâeddin Ali Bey Ibn Abdülkerim or Acem Ali (d. 945 AH / 1539 CE), was one of the most prominent Iranian architects who, following his migration to the Ottoman empire in the 10th century AH / 16th century CE, served as the chief architect (Mimarbaşı) of the Imperial Corps of Architects and exerted a profound influence on architectural realm of the empire. Despite his significance, the role of Ali Tabrizi in shaping Ottoman architecture has rarely been examined in detail within studies of Islamic, Perso-Islamic, or Ottoman architectural history. Most previous scholarship has presented him merely as an architect from Tabriz active in the Ottoman court, without highlighting his direct contribution to the development of spatial patterns, formal language, and decorative systems in Ottoman architecture. This study investigates the architectural style of Ali Tabrizi and analyzes his role in transmitting and adapting features of Timurid and Turkmen architecture to the Ottoman context, as well as the modifications he introduced in the design and construction processes compared to pre-existing Ottoman structures. Based on historical documents—including records of the Battle of Chaldiran, the Topkapı Palace archives, and architectural works attributed to him during the reigns of Selim I and Suleiman the Magnificent—this research demonstrates that Ali Tabrizi was among the few Iranian architects to occupy a verifiable leadership position within the Ottoman architectural hierarchy, functioning as the chief architect of the state. To examine his architectural style, a comparative analytical approach was employed, juxtaposing his attributed works with Timurid, Turkmen, and earlier Ottoman buildings. The study traces the process through which Iranian architectural concepts were integrated into Ottoman structures and clarifies Ali Tabrizi’s pivotal role in the evolution of Ottoman architecture prior to the emergence of Mimar Sinan’s classical period. The findings indicate that Tabrizi redefined the prevalent T-shaped plan, facilitating the stabilization of domed spaces without central supporting columns—a transformation that paved the way for the gradual transition to centralized plans with encompassing domes. This spatial innovation is particularly evident in the Sultan Selim I Mosque and the Pirî Mehmed Pasha Mosque. In terms of decoration, he extensively utilized tiles produced in İznik workshops, emphasizing blue, turquoise, and green hues, while incorporating gold and precious stones in key interior spaces. These decorative features reflect a continuation of Turkmen and Timurid aesthetic traditions from the early modern period, elements that had previously been largely absent in Ottoman architecture and were subsequently adopted in subsequent constructions. Overall, this research argues that Ali Tabrizi’s impact extended well beyond the mere transmission of forms or construction techniques. His position as chief architect enabled the embedding of Iranian spatial and decorative concepts at the highest level of architectural decision-making within the Ottoman court. By critically re-examining his contributions, this study contributes to a more nuanced understanding of cultural and professional exchanges between Iran and the Ottoman Empire and revises conventional narratives in Ottoman architectural history. In conclusion, the analysis demonstrates that Ali Tabrizi acted not only as a master architect but also as a cultural agent, introducing Iranian architectural ideas, techniques, and aesthetics into the Ottoman context. His work highlights the dynamic interplay between migration, professional expertise, and cross-cultural transmission, emphasizing how individual architects could shape the evolution of architectural styles and the visual identity of an empire during periods of political and ideological tension. معمار علی تبریزی، یا عجم‌علی (درگذشت 945 ه.ق. /1539 م.)، یکی از برجسته‌ترین معماران ایرانی بود که پس از مهاجرت به قلمرو عثمانی در سدۀ 10 ه.ق./16 م.، به‌عنوان سرمعمار دربار عثمانی تأثیر قابل‌توجهی بر معماری این سرزمین گذاشت. این پژوهش به بررسی نقش او در انتقال ویژگی‌های سبک‌های معماری تیموری و ترکمانی، به معماری عثمانی و نیز تغییراتی می‌پردازد که وی در روند طراحی ‌و ‌ساخت آثارش ایجاد کرد. از فعالیت‌های او می‌توان به مشارکت در طراحی و نوسازی بخش‌های مختلف کاخ توپقاپی اشاره کرد. برای خوانش و تحلیل سیاق معماری علی تبریزی، از روش مقایسۀ تطبیقی بهره گرفته شده است؛ بدین‌صورت که بناهای منسوب به او با نمونه‌هایی از دوره‌های عثمانی، تیموری و ترکمانی مقایسه شده‌اند. در نهایت، این مطالعه روندی را بررسی می‌کند که از طریق آن انگاره‌های معماری ایرانی در ساختار معماری عثمانی آمیخته و پیاده‌سازی شده‌اند و نقش علی تبریزی را در این اتفاق و چگونگی معماری عثمانی پیش از شکوفایی عصر معمار سنان تبیین می‌نماید. یافته‌ها نشان‌ می‌دهند وی با تکامل الگوی «پلان T شکل» به فضاهای یکپارچه و کاربست تزیینات مکتب تبریز، زمینه گذار به سبک کلاسیک عثمانی را فراهم آورد. در نهایت استدلال می‌شود که حضور او در مقام سرمعمار، فراتر از انتقال فنی، به معنای عاملیت مستقیم فرهنگ و ذهنیت فضایی ایران در تکوین معماری عثمانی بود. https://jfaup.ut.ac.ir/article_107269_b384cf1e04c25c0cd4c0194e16117be2.pdf